「付き合ってはいないんだけど、でも友達以上で…」 この絶妙な関係、日本語でどう説明しますか？「友達以上恋人未満」とか「曖昧な関係」とか言いますよね。でも英語でこれを説明しようとすると、なかなか難しい。 実はこの「付き合ってないけど付き合...

留学中、周りに合わせず自分のスタイルを自然体で貫いている人って、なんかすごく魅力的に見えませんか？ そういう人に英語でサラッと「それいいね、自分らしくて」と言えたら、それだけで一気に距離が縮まります。 今日紹介するのは "based（ベ...

「マジで、これ本当のことなんだけど」って言いたい瞬間、ありますよね。 好きな人に本音を伝えたいとき。自分の気持ちが冗談じゃないと伝えたいとき。それを英語でサラッと言えたら、かなり印象が変わります。 今日紹介するのは "no cap"。直...

突然ですが、「モテる」って英語でどう言うか知ってますか？ "popular"？"attractive"？まあ間違いじゃないんですが、ネイティブの若者はそんな言葉は使いません。 2026年、海外の若者が「あの人モテる」「あいつ魅力あるな」...

好きな人がちょっとやりすぎなことをしたとき、思わず笑いながらツッコみたくなることってありますよね。 たとえば、誕生日に大げさなサプライズをしてきたり、ちょっとしたことで大げさにリアクションしてきたり。そういう瞬間って、なんだか距離が縮まる...

突然だけど、好きな人とドライブに行けることになったとき、「絶対に助手席に座りたい！」って思いませんか？ 隣に座れるか座れないかで、その日の距離感って全然変わってきますよね。 実はそんな場面で、ネイティブが当たり前に使っているスラングがあ...